MenuPrincipalNVJM=Nueva Vida con José y María &sobrelacompanyia=Trayectoria de la Compañía &NVJMPDF="Nueva Vida con José y María" &NVJMPDFFitxaTec=Ficha técnica del espectáculo &NVJMFOTOS=Fotos en alta resolución &ciaPDF="Cía. Los Galindos" &mesinfo=INFO: Dossier, ficha técnica y fotos en alta resolución &sinopsis=Sinopsis &consinopsis=José y María llegan a la cita en bicicleta. A pesar de su total inexperiencia, acometen una difícil aventura: presentar un espectáculo. Atemorizados, sinceros y valerosos se entregan a su labor. Animados por la acogida del público, se encuentran abocados a una serie de situaciones imprevistas. Finalmente, el cajón de la bicicleta se transforma en un pequeño escenario de frágil decorado donde el espectáculo continúa. La ambigua relación de ternura y crueldad, sumada a una peculiar identidad escénica, desembocarán en un final inesperado... Un espectáculo de proximidad, íntimo, sutíl y minucioso en su ejecución. Un delirio de humor, un juego de payasos arriesgado y generoso. &fiv=Fotos y vídeo &premsa=Prensa &calendari=Calendario &obres=Espectáculos &colab=Colaboraciones &historia=Los Galindos nace en 1991 del encuentro de artistas procedentes del circo y del teatro de calle con el objetivo de crear una compañía de Trapecio Volante. Desde buen principio, llevamos a cabo un proyecto de investigación y búsqueda de un estilo propio donde la técnica del circo esté al servicio del juego dramático. La vitalidad y generosidad de los espectáculos ha conectado siempre con un público de todas las edades y culturas. El payaso crece con la madurez de la compañía. La ilusión, el estudio y el riesgo son nuestra motivación, la identidad es un ir y volver. El proyecto continúa... T1=NUEVA VIDA CON JOSÉ Y MARÍA &A1= 2005 - en activo &C1= “…la imaginación, las cosas manuales, cercanas y naturales se convierten en arte…” &N1=Carlos Gil Artez/Gara - Agosto 2005 &T2=AMALGAMA &A2=1999 - 2002 &C2=“…el espectáculo es como un mecanismo de relojería...” &N2=Pablo Ley El País - Septiembre 2000 &T3=TERUEL LOVER’S &A3= 1998 - 2003 &C3=“…Bet Garrell y Marcel Escolano reparten simpatia por doquier…” &N3=Jordi Jané Avui - Diciembre 2002 &T4=RECUERDO DE CONSTANTINOPLA &A4=1994 - 1998 &C4=“Estos artístas son los reyes del cómico suspendido, de un humor tan grotesco como preciso...” &N4=Bruno Salaün Le Télégramme - Abril 1997 &T5=LAS FÁBULAS DEL CIRCO DE TUDELA &A5=1992 - 1995 &C5=“…consiguieron hacer vibrar el público asistente con sus malabarismos y acrobacias...” &N5=El Observador - Septiembre 1992 T1=PICASSO Y EL CIRCO &A1= 2006 &C1= “Una redignificación del circo en un magnífico estímulo...” &N1=Jordi Jané Avui, Diciembre 2006 &T2=CABARET CIRC PIN PALÙ &A2=2004 - 2005 &C2=“...uno de los mejores espectáculos catalanes de circo de esta temporada.” &N2=Jordi Jané Avui, Julio 2004 &T3=CIRCUS KLEZMER (9º CIRCO DE INVIERNO) &A3=2004 - 2005 &C3=“...la sabiduria escénica convierte las cosas más sencillas en intensos momentos emotivos...” &N3=Jordi Jané Avui, Diciembre 2004 &T4=AUTOUR D’ELLES &A4=2004 &C4=“...un potente espectáculo de poesia y humor...” &N4=Begoña Barrena El País, Mayo 2004 &T5=CIRC CRIC &A5=2003 - 2004 &C5=”Reivindicamos que el circo es cultura” &N5=Circ Cric &T6=ULLS CLUCS (7º CIRCO DE INVIERNO) &A6=2002 &C6=“...una puesta en escena que es un milagro de homogeneidad y eficacia.” &N6=Jordi Jané Avui, Diciembre 2002 &T7=MON MARCEL &A7=2002 &C7=”Cuatro mujeres son demasiadas para un solo hombre.” &N7=Marcel &T8=FA MINE DE RIEN &A8=1998 &C8=”¡Para caminar sobre un hilo hay que ser brujo!” &N8=Anónimo &T9=MIRATGES, MENTIDES I MISTERIS &A9=1997 &C9=“La intensidad de olor de los caballos, de la pista, del linimento de los acróbatas y de su esfuerzo...” &N9=Jacinto Antón El País, Diciembre 1997 &T10=ESPLÈNDID (1º CIRCO DE INVIERNO) &A10=1996 &C10=“Estamos frente a una hilarante y bien construida fiesta de juegos circenses...” &N10=Jordi Jané Avui, Diciembre 1996 &T11=LA GRAN REPRISE &A11=1995 &C11=“Sólo para seres humanos.” &N11=Santiago Fondevila La Vanguardia, Diciembre 1995 &T12=CIRCO RALUY &A12=1992 - 1993 &C12=”Directly from the olimpyc city of barcelona, the flying Galindos!” &N12=Carlos Raluy T1=NOUVELLE VIE AVEC JOSEP ET MARIA &A1=2005 – en activité &C1=“…l’imagination, les choses manuelles, proches et naturelles se transforment en art.…” &N1=Carlos Gil Artez/Gara - Août 2005 &T2=AMALGAMME &A2=1999 - 2002 &C2=“...le spectacle est comme un mécanisme d’une montre...” &N2=Pablo Ley El País - Septembre 2000 &T3=TERUEL LOVER'S &A3=1998 - 2003 &C3=“…Bet Garrell et Marcel Escolano, la sympathie en abondance…” &N3=Jordi Jané Avui - Décembre 2002 &T4=SOUVENIR DE CONSTANTINOPLE &A4=1994 - 1998 &C4=“Ces artistes sont les rois du comique, d’un humour aussi grotesque que soigné...” &N4=Bruno Salaün Le Télégramme - Avril 1997 &T5=LES FABLES DU CIRQUE DE TUDELA &A5=1992 - 1995 &C5="..ils font vibrer le public avec leurs tours d’adresse et acrobaties..." &N5=El Observador - Septembre 1992 T1=NEW LIFE WITH JOSEP AND MARIA &A1=2005 – present day &C1=imagination and manual, natural things close at hand become art &N1=Carlos Gil Artez/Gara - August 2005 &T2=AMALGAMA &A2=1999 - 2002 &C2=the show is like clockwork &N2=Pablo Ley El País - September 2000 &T3=TERUEL LOVERS &A3= 1998 - 2003 &C3=Bet Garrell and Marcel Escolano spread congeniality in abundance. &N3=Jordi Jané Avui - December 2002 &T4=MEMORY OF CONSTANTINOPLE &A4=1994 - 1998 &C4=These artists are the kings of comic suspense, of a humour as grotesque as it is meticulous. &N4=Bruno Salaún Le Télégramme - April 1997 &T5=THE FABRICATIONS OF THE CIRCUS OF TUDELA &A5=1992 - 1995 &C5=they thrilled the audience with their juggling and acrobatics &N5=El Observador - September 1992 T1=NOVA VIDA AMB JOSEP I MARIA &A1= 2005 - en actiu &C1= “…la imaginació, les coses manuals, properes i naturals esdevenen art…” &N1=Carlos Gil Artez/Gara - Agosto 2005 &T2=AMALGAMA &A2=1999 - 2002 &C2=“…l’espectacle és com un mecanisme de rellotgeria...” &N2=Pablo Ley El País - Setembre 2000 &T3=TERUEL LOVERS &A3= 1998 - 2003 &C3=“…Bet Garrell i Marcel Escolano escampen simpatia a dojo…” &N3=Jordi Jané Avui - Desembre 2002 &T4=RECUERDO DE CONSTANTINOPLA &A4=1994 - 1998 &C4=“Aquests artistes son els reis del còmic suspès, d’un humor tant grotesc com cuidat.” &N4=Bruno Salaün Le Télégramme - Abril 1997 &T5=LAS FABULAS DEL CIRCO DE TUDELA &A5=1992 - 1995 &C5=“…aconseguiren fer vibrar el públic assistent amb els seus malabarismes i acrobàcies...” &N5=El Observador - Setembre 1992 MenuPrincipalNVJM=New Life with Josep and Maria &sobrelacompanyia=History of the company &NVJMPDF="New Life with Josep and Maria" &NVJMPDFFitxaTec=Technical summary of the show &NVJMFOTOS=High-resolution photos &ciaPDF="The Galindos" &mesinfo=INFO: Dossier, technical summary and high-resolution photos &sinopsis=Synopsis &consinopsis=Josep and Maria arrive at the appointed place and time on bicycle. Despite their total inexperience, they have embarked on a difficult adventure: to put on a show. Fearful, sincere and valiant, they set themselves to the task. Spurred on by the warm reception of the audience, they find themselves immersed in a chain of unforeseen situations. Finally, the box on the bicycle becomes a small stage with fragile scenery, on which the show continues. The ambiguous relationship of tenderness and cruelty, added to a peculiar stage personality will result in an unexpected ending... A show characterised by closeness, it is intimate, subtle and meticulous in execution. A delirium of humour, a risky, generous clown act. &fiv=Photos and video &premsa=Press &calendari=Calendar &obres=Shows &colab=Collaborations &historia=The Galindos formed in 1991 when artists from the circus and street theatre came together with the objective of forming a Flying Trapeze Troupe. From the beginning, we have been carrying out a research project on a style of our own in which circus technique is put at the service of dramatic portrayal. The vitality and generosity of our shows have always connected with audiences of all ages and cultures. The clown grows with the maturity of the company. Eagerness, study and risk are our motivation; our personality is constant motion. The project continues... MenuPrincipalNVJM=Nouvelle vie avec Josep et Maria &sobrelacompanyia=Trajectoire de la compagnie &NVJMPDF="Nouvelle vie avec Josep et Maria" &NVJMPDFFitxaTec=Fiche technique du spectacle &NVJMFOTOS=Photos de haute résolution &ciaPDF="Cia. Los Galindos" &mesinfo=INFO: Dossier, fiche technique et photos de haute résolution. &sinopsis=Synopsis &consinopsis=Josep et Maria arrivent au rendez-vous en bicyclette. Bien que sans expérience, ils ont entrepris une aventure difficile, présenter un spectacle. Craintifs, sincères et courageux ils se sont mis au travail. Grâce à l’accueil du public, ils se sont retrouvés dans des situations imprévues. Finalement la caisse de la bicyclette s’est transformé en un petit scénario avec un décor fragile, où le spectacle continue. La relation ambiguë entre la tendresse et la cruauté en plus d’une particulière façon de faire sur scène, aboutira a un final inattendu. Un spectacle proche intime, subtil et minutieux dans son exécution. Un délire d’humour, un jeu de clowns risqué et généreux. &fiv=Photos et vidéo &premsa=Presse &calendari=Calendrier &obres=Spectacles &colab=Collaboration &historia=La compagnie «Los Galindos» fut crée en 1991 lors d’une rencontre d’artiste provenant du cirque et d’autres du théâtre de rue. L’objectif était celui de crée une «troupe» de trapèze volant. Dès le début ils font des travaux de recherche afin de trouver leur propre style ou la technique du cirque est au service du drame. La vitalité et le générosité des spectacles a toujours connecté avec le grand public, aussi bien avec les enfants comme avec les adultes et dans toutes les cultures. Le clown grandit avec la maturité de la Compagnie. L’illusion, l’étude et le risque sont notre motivation, notre façon de faire est un aller et venir. Le projet continue… T1=PICASSO ET LE CIRQUE &A1=2006 &C1="Rendre la dignité au cirque est un stimulant magnifique..." &N1=Jordi Jané Avui, Décembre 2006 &T2=CABARET CIRQUE PIN PALÙ &A2=2004 - 2005 &C2="...un des meilleurs spectacles catalans du cirque de cette saison." &N2=Jordi Jané Avui, Juillet 2004 &T3=CIRCUS KLEZMER (9ème CIRQUE D'HIVER) &A3=2004 - 2005 &C3="…la sagesse scénique transforme les choses les plus simples en d’intense moments pleins d’émotions..." &N3=Jordi Jané Avui, Décembre 2004 &T4=AUTOUR D’ELLES &A4=2004 &C4="...un spectacle puissant et plein de poésie et d’humour..." &N4=Begoña Barrena El País, Mai 2004 &T5=CIRC CRIC &A5=2003 &C5="Nous affirmons que le cirque appartiens à la culture." &N5=Circ Cric &T6=LES YEUX CLOS (7Eme CIRQUE D'HIVER) &A6=2002 &C6="...une mise en «piste» qui est un miracle d’homogénéité et d’efficacité." &N6=Jordi Jané Avui, Décembre 2002 &T7=MON MARCEL &A7=2002 &C7="Quatre femmes sont un excès pour un seul homme." &N7=Marcel &T8=FA MINE DE RIEN &A8=1998 &C8="Pour marcher sur un fil il faut être sorcier!" &N8=Anonyme &T9=MIRAGES, MENSONGES ET MYSTÈRES &A9=1997 &C9="L’odeur des chevaux, de la piste, du liniment des acrobates et leur effort..." &N9=Jacinto Antón El País, Décembre1997 &T10=SPLENDIDE (1ER CIRQUE D'HIVER) &A10=1996 &C10="Nous sommes devant d’une hilarante et bien construite fête de jeux de cirque…" &N10=Jordi Jané Avui, Décembre 1996 &T11=LA GRANDE REPRISE &A11=1995 &C11="Uniquement pour les êtres humains." &N11=Santiago Fondevila La Vanguardia, Décembre 1995 &T12=CIRQUE RALUY &A12=1992 - 1993 &C12="Directly from the olimpyc city of Barcelona: the flying Galindos!" &N12=Carlos Raluy T1=PICASSO AND THE CIRCUS &A1= 2006 &C1= "A Redignification of the Circus as a Magnificent Stimulus" &N1=Jordi Jané AVUI, December 2006 &T2=PIN PALÙ CIRCUS CABARET &A2=2004 - 2005 &C2= "...one of the best Catalan circus performances of this season" &N2=Jordi Jané Avui, July 2004 &T3=CIRCUS KLEZMER (9TH WINTER CIRCUS) &A3=2004 - 2005 &C3="...stage wisdom turn the simplest things into intense emotional moments " &N3=Jordi Jané Avui, December 2004 &T4=AUTOUR D'ELLES &A4=2004 &C4="...a potent show of poetry and humour" &N4=Begoña Barrena El País, May 2004 &T5=CIRC CRIC &A5= &C5="We assert that the circus is culture" &N5=Circ Cric &T6=EYES SHUT (7TH WINTER CIRCUS) &A6=2002 &C6="...a performance that is a miracle of homogeneity and effectiveness" &N6=Jordi Jané Avui, December 2002 &T7=Marcel World &A7= &C7="Four women are too much for just one man" &N7=Marcel &T8=Fa Mine de Rien &A8= &C8="To walk on a thread one has to be a wizard! " &N8=Anonymous &T9=MIRAGES, MISREPRESENTATIONS AND MYSTERIES &A9=1997 &C9="The pungency of horses, the ring, the liniment of the acrobats and their efforts " &N9=Jacinto Antún El País, December 1997 &T10=SPLENDID (1st WINTER CIRCUS) &A10=1996 &C10="We are before a hilarious, well-constructed festival of circus acts. " &N10=Jordi Jané Avui, December 1996 &T11=THE GREAT RESUMPTION &A11=1995 &C11="For human beings only. " &N11=Santiago Fondevila La Vanguardia, December 1995 &T12=Circ Raluy &A12=1992-1993 &C12="Direct from the Olympic city of Barcelona, the flying Galindos " &N12=Carlos Raluy T1=PICASSO I EL CIRC &A1=2006 &C1=”Una redignificació del circ en un magnífic estímul...” &N1=Jordi Jané Avui, Desembre 2006 &T2=CABARET CIRC PIN PALÙ &A2=2004 - 2005 &C2=“...un dels millors espectacles catalans del circ d’aquesta temporada.” &N2=Jordi Jané Avui, Juliol 2004 &T3=CIRCUS KLEZMER (9è CIRC D’HIVERN) &A3=2004 - 2005 &C3=“...la saviesa escènica converteix les coses més senzilles en intensos moments emotius...” &N3=Jordi Jané Avui, Desembre 2004 &T4=AUTOUR D’ELLES &A4=2004 &C4=“...un potent espectacle de poesia i humor...” &N4=Begoña Barrena El País, Maig 2004 &T5=CIRC CRIC &A5=2003 &C5=”Reivindiquem que el circ és cultura.” &N5=Circ Cric &T6=ULLS CLUCS (7è CIRC D’HIVERN) &A6=2002 &C6=“...una posada en pista que és un miracle d’homogeneïtat i eficàcia.” &N6=Jordi Jané Avui, Desembre 2002 &T7=MON MARCEL &A7=2002 &C7=”Quatre dones són massa per un sol home.” &N7=Marcel &T8=FA MINE DE RIEN &A8=1998 &C8=”Per caminar sobre un fil s’ha de ser bruixot!” &N8=Anònim &T9=MIRATGES, MENTIDES I MISTERIS &A9=1997 &C9=“La fortor dels cavalls, de la pista, del liniment dels acròbates i del seu esforç...” &N9=Jacinto Antón El País, Desembre 1997 &T10=ESPLÈNDID (1er CIRC D’HIVERN) &A10=1996 &C10=“Estem davant d’una hilarant i ben construïda festa de jocs circenses...” &N10=Jordi Jané Avui, Desembre 1996 &T11=LA GRAN REPRISE &A11=1995 &C11=“Només per a éssers humans.” &N11=Santiago Fondevila La Vanguardia, Desembre 1995 &T12=CIRC RALUY &A12=1992 - 1993 &C12=”Directly from the olimpyc city of Barcelona: the flying Galindos!” &N12=Carlos Raluy &C8=Per caminar sobre un fil s’ha de ser bruixot! &N8=Anonim &T9=MIRATGES, MENTIDES I MISTERIS &A9=1997 &C9=“La fortor dels cavalls, de la pista, del liniment dels acròbates i del seu esforç.” &N9=Jacinto Antón El País, Desembre 1997 &T10=ESPLÈNDID (1er CIRC D’HIVERN) &A10=1996 &C10=“Estem davant d’una hilarant i ben construïda festa de jocs circenses.” &N10=Jordi Jané Avui, Desembre 1996 &T11=LA GRAN REPRISE &A11=1995 &C11=“Només per a éssers humans.” &N11=Santiago Fondevila La Vanguardia, Desembre 1995 &T12=Circ Raluy &A12=1992-1993 &C12=Directly from the olimpyc city of barcelona the flaying galindos &N12=Carlos Raluy MenuPrincipalNVJM=Nova Vida amb Josep i Maria &sobrelacompanyia=Trajectoria de la Companyia &NVJMPDF="Nova Vida amb Josep i Maria" &NVJMPDFFitxaTec=Fitxa tècnica de l'espectacle &NVJMFOTOS=Fotos en alta resolució &ciaPDF="Cia. Los Galindos" &mesinfo=INFO: Dossier, fitxa tècnica i fotos en alta resolució &sinopsis=Sinopsis &consinopsis=Josep i Maria arriben a la cita en bicicleta. Malgrat la seva total inexperiència han emprès una difícil aventura, presentar un espectacle. Atemorits, sincers i valerosos s’entreguen a la tasca. Encoratjats per l’acollida del públic, es troben abocats en un encadenament de situacions imprevistes. Finalment el caixó de la bicicleta es transforma en un petit escenari de fràgil decorat, on l’espectacle continua. L’ambigua relació de tendresa i crueltat, afegida a un peculiar tarannà escènic, desembocarà en un final inesperat... Un espectacle de proximitat, íntim, subtil i minuciós en l’execució. Un deliri d’humor, un joc de pallassos arriscat i generós. &fiv=Fotos i vídeo &premsa=Premsa &calendari=Calendari &obres=Espectacles &colab=Col·laboracions &historia=Los Galindos neix el 1991 en trobar-se artistes procedents del circ i el teatre de carrer amb l’objectiu de crear una “troupe” de Trapezi Volant. Desde l’inici portem a terme un projecte d’investigació i recerca d’un estil propi on la tècnica de circ està al servei del joc dramàtic. La vitalitat i generositat dels espectacles ha connectat sempre amb un públic de totes les edats i cultures. El pallasso creix amb la maduresa de la Companyia. La il·lusió, l’estudi i el risc son la nostra motivació, el tarannà és un venir i anar. El projecte continua...